Gogolova Ženitba u Bezručů

Publikováno: 22.3.2024

V půlce března 2024 se repertoár Divadla Petra Bezruče rozrostl o Ženitbu – satirickou komedii Nikolaje Vasiljeviče Gogola. Slavná komedie o touze najít spřízněnou duši, ideálně i se slušným věnem, je v režii Janusze Klimszy hereckou příležitostí pro téměř celý soubor. Premiéra se uskutečnila 15. března v Divadle Petra Bezruče a bude symbolicky věnována Norbertu Lichému. Ten měl ve hře obsadit hlavní roli, kvůli jeho náhlému úmrtí v měsíci lednu se však již tak nestane. Role po ženění toužícího Podkolatova se místo Norberta Lichého ujme sám režisér představení Janusz Klimsza.

Klenot světové dramatiky

Ženitbu psal Gogol s pauzami a ve více pracovních verzích téměř deset let. Druhá verze byla představena v Moskvě v rámci autorského čtení samotným autorem a získala uznání, mezi jinými od slavného herce Ščepkina. „Na základě doporučení Puškina hru Gogol opět přepracoval a definitivní třetí verzi představil v roce 1841. Premiéra se konala o rok později v Petrohradě, hra však bohužel propadla. Vrcholem byl demonstrativní odchod cara Nikolaje I. z lóže,“ uvádí dramaturg Peter Galdík. „Sehrálo roli jak negativní naladění publika vůči autorovi, tak především styl herectví té doby, kterým se hrávaly lehké komedie a vaudevilly. Ženitba i další Gogolovy hry byly plně doceněny až mnohem později,“ dodává.

Silnější pes se žení

Hra je satirickou groteskou. Ředitel odboru Podkolatov se za pomoci svého přítele Kočkareva a dohazovačky Tekly odhodlá k zásadnímu životnímu kroku. Teď už jen najít vhodnou nevěstu. Bude to Agáta? Věk na to rozhodně má. Ve hře se však objeví několik dalších ženichů…

Čím oslovil tento příběh o pokusu se oženit režiséra Janusze Klimszu? „Tím, že tak přesně nastavuje zrcadlo. Všechno, co postavy pečlivě zametly pod koberec, vytahuje nekompromisně na povrch. Je v tom jakási až škodolibá radost,“ říká.

V každém případě, hlavní ženich si se ženitbou v inscenaci Divadla Petra Bezruče „dává načas”. „Ženich je už ve věku, jak se říkávalo za první republiky, Balzakovském. Paradoxně, ačkoliv by se mohlo zdát, že je díky tomu zkušenější a připraven na ledacos, zde je mnohem zranitelnější. Sítem osudu se už dávno proseli ti asertivnější, ti ambicióznější a drzejší a zůstali oni lúzři,“ vysvětluje svou interpretaci Janusz Klimsza.

Mezi zmiňované lúzry patří také nápadníci Nenažraný (Jáchym Kučera), Onučkin (Lukáš Melník) a Žvanikin (Marián Chalány). Společně se budou ucházet o roli Agáty (Magdaléna Holcová). Námluvy se pokusí ovlivňovat Podkolatův přítel Kočkarev (Ondřej Brett), dohazovačka Tekla (Markéta Haroková) a teta Arina (Kateřina Krejčí). A své si o tom všem myslí sluhové Duňaša a Štěpán (Barbora Křupková a Vít Hofmann).

Lepší dobře se oběsit, než zle oženit

Inscenace se bude hrát v překladu Leoše Suchařípy, text však prošel drobnou úpravou. „Leoš Suchařípa ještě místy ponechal onu carskou nomenklaturu, všemožné titulární sekční přednosty a tajné rady atd. My se snažíme přenést tyhle papaláše blíž naší době. Suchařípa převedl text z ruštiny poloviny 19. století do češtiny sedmdesátých let a udělal to skvěle. My se to snažíme jen posunout v detailech o nějakou tu dekádu směrem k nám,“ upřesňuje Janusz Klimsza.